曲阳北岳庙的中英双语介绍PPT
曲阳北岳庙中文介绍曲阳北岳庙，又被称为北岳安天王庙，位于河北省保定市曲阳县城西部恒州镇北岳路2号，始建于南北朝时期北魏景明、正始年间（500—512年）。...
曲阳北岳庙中文介绍曲阳北岳庙，又被称为北岳安天王庙，位于河北省保定市曲阳县城西部恒州镇北岳路2号，始建于南北朝时期北魏景明、正始年间（500—512年）。这座庙宇曾是历代封建帝王祭祀北岳恒山之神的场所，一直到清顺治十七年（1660年）为止。北岳庙占地面积广阔，总计173982平方米，南北长542米，东西宽321米。庙宇的建筑格局呈坐北朝南的“田”字形，以中轴线为主，两厢对称。主体建筑德宁之殿位于中轴线北端，往南依次建有飞石殿、三山门、凌霄门、御香亭、朝岳门、牌坊、石桥等。这座庙宇不仅是一座内涵丰富的文化艺术殿堂，还集古建、绘画、书法、石雕、定瓷等艺术于一身。北岳庙碑刻是研究其所处时代政治、经济、文化以及书法艺术演变的珍贵实物资料。在1982年，北岳庙被国务院公布为第二批全国重点文物保护单位。而在2011年，北岳庙景区更是被国家旅游局旅游景区质量等级评定委员会批准为国家AAAA级旅游景区。值得一提的是，北岳庙内还设有北岳文化陈列馆，该馆占地1800平方米，建筑面积730平方米，属仿明、清建筑，古典四合院式，由悬山门、围廊、正房、南北耳房组成。馆内设有三个陈列室，主要展示了曲阳的悠久历史和古老文明，以及五岳祭祀的由来与古北岳恒山（大茂山）的地理位置、文物遗迹等。此外，馆内还设有文创产品购物店，主要销售陶器、瓷器、石雕、泥塑等文创产品及北岳庙有关资料，并开发了具有北岳庙特色的文化旅游纪念品。曲阳北岳庙英文介绍The Quyang Beiyue Temple, also known as the Beiyue An Tian Wang Temple, is located at No.2 Beiyue Road, Hengzhou Town, Quyang County, Baoding City, Hebei Province. It was originally constructed during the Jingming and Zhengshi periods of the Northern Wei Dynasty in the Southern and Northern Dynasties (500-512 AD). This temple was once the place where feudal emperors of various dynasties worshiped the god of the North Mountain Hengshan until the 17th year of the Shunzhi Emperor of the Qing Dynasty (1660 AD).The Beiyue Temple covers a vast area of 173,982 square meters, with a length of 542 meters from north to south and a width of 321 meters from east to west. The architectural layout of the temple follows a "field" shape facing south, with the main axis as the center and two wings symmetrical to each other. The main building, the De Ning Palace, is located at the northern end of the axis, followed by the Fei Shi Palace, San Shan Gate, Ling Xiao Gate, Yu Xiang Pavilion, Chao Yue Gate, Archway, and Stone Bridge. This temple is not only a culturally rich artistic hall, but also a collection of ancient architecture, painting, calligraphy, stone carving, and Ding porcelain arts.The stelae inscriptions in the Beiyue Temple provide precious physical evidence for studying the political, economic, cultural, and calligraphic evolutions of its time. In 1982, the Beiyue Temple was listed as one of the second batch of key national cultural relics protection units by the State Council. In 2011, the Beiyue Temple scenic area was approved as a national AAAA-level tourist attraction by the National Tourism Administration's Tourism Scenic Area Quality Rating Committee.It is worth mentioning that there is also a Beiyue Culture Exhibition Hall within the temple. The hall covers an area of 1,800 square meters and has a construction area of 730 square meters. It is a simulated Ming and Qing-style building with a classical quadrangle court yard composed of a hanging mountain gate, enclosing corridors, the main building, and south and north ear rooms. The hall has three exhibition rooms, mainly displaying the long history and ancient civilization of Quyang, as well as the origin of the Five Great Mountains worship and the geographical location and cultural relics of the ancient North Mountain Hengshan (Damao Mountain). In addition, the hall also has a cultural and creative product shopping store, mainly selling pottery, porcelain, stone carving, clay sculpture, and other cultural and creative products related to the Beiyue Temple. It has also developed cultural tourism souvenirs with unique features of the Beiyue Temple, such as "Feitian
