曲阳北岳庙的中英双语介绍PPT
曲阳北岳庙中文介绍曲阳北岳庙，位于中国河北省保定市曲阳县的西部，距离县城约2.5公里。这座庙宇是历代帝王祭祀北岳恒山之神的地方，其历史可以追溯到南北朝时期...
曲阳北岳庙中文介绍曲阳北岳庙，位于中国河北省保定市曲阳县的西部，距离县城约2.5公里。这座庙宇是历代帝王祭祀北岳恒山之神的地方，其历史可以追溯到南北朝时期的北魏景明、正始年间（公元500-508年）。在清顺治十七年（1660年）之前，这里一直是封建帝王举行北岳祭祀的重要场所。北岳庙的建筑规模宏大，占地面积约为173,982平方米，南北长约542米，东西宽约321米。庙宇的建筑布局以中轴线为主，两侧对称，形成了独特的“田”字形结构。主体建筑德宁之殿是北岳庙内最大的建筑，也是中国现存最大的元代木结构建筑。这座大殿面阔九间，进深六间，占地面积2009.8平方米，通高25米，采用了重檐九脊庑殿式结构，琉璃瓦脊，青瓦铺顶，展现出宫殿式双檐高啄的建筑风格。除了主体建筑外，北岳庙内还有飞石殿、三山门、凌霄门、御香亭、朝岳门、牌坊、石桥等一系列建筑，它们共同构成了北岳庙完整的建筑群。这些建筑不仅体现了古代建筑艺术的精华，也是研究古代政治、经济、文化以及书法艺术的重要实物资料。1982年，北岳庙被国务院公布为第二批全国重点文物保护单位。2010年，北岳庙被评为国家AAAA级旅游景区。2013年，北岳庙被批准为北岳庙博物馆，进一步保护和传承了这座古老庙宇的历史文化。此外，为了更好地展示北岳文化，北岳庙内还设有北岳文化陈列馆。这个陈列馆占地1800平方米，建筑面积730平方米，采用仿明、清建筑风格，由悬山门、围廊、正房、南北耳房组成。陈列馆内设有三个陈列室，以沙盘和实物相结合的方式，主要展示了曲阳的悠久历史和古老文明，以及五岳祭祀的由来与古北岳恒山（大茂山）的地理位置、文物遗迹等。曲阳北岳庙英文介绍The Quyang Beiyue Temple, located in the western part of Quyang County, Baoding City, Hebei Province, China, is approximately 2.5 kilometers away from the county seat. This temple has been a significant site for imperial sacrifices to the god of the Northern Great Mountain, Hengshan, dating back to the Jingming and Zhengshi periods of the Northern Wei Dynasty in the South-North Dynasties (AD 500-508). Until the 17th year of the Shunzhi Emperor's reign in the Qing Dynasty (1660), it served as a crucial venue for feudal emperors to conduct sacrifices to the Northern Great Mountain.The Quyang Beiyue Temple boasts a vast architectural complex, covering an area of approximately 173,982 square meters, with a north-south length of about 542 meters and an east-west width of about 321 meters. The temple's layout is centered on an axial line, with symmetrical construction on both sides, creating a unique "field" shape. The main building, the De'ning Palace, is the largest structure within the temple and is also the largest surviving wooden structure of the Yuan Dynasty in China. This hall has nine bays in width and six bays in depth, covering an area of 2009.8 square meters and a total height of 25 meters. It employs a double-eaveled, nine-ridge tiled roof structure with glazed tiled ridges and tiled roofs, exhibiting the architectural style of a palace with double eaves and prominent gables.In addition to the main building, the Quyang Beiyue Temple also features a series of other structures, including the Feishi Hall, Sanshan Gate, Lingxiao Gate, Yuxiang Pavilion, Chaoyue Gate, Memorial Archway, and Stone Bridge. Together, these buildings form a complete architectural complex of the temple. These structures not only embody the essence of ancient architectural art but also serve as important physical resources for studying ancient politics, economy, culture, and calligraphy art.In 1982, the Quyang Beiyue Temple was recognized by the State Council as one of the second batch of key national cultural relic protection sites. In 2010, it was rated as a national AAAA-level tourist attraction. In 2013, the temple was approved as the Beiyue Temple Museum, further preserving and promoting the historical and cultural heritage of this ancient temple.Moreover, to better showcase Beiyue culture, the Quyang Beiy
