水调歌头-游泳原文，翻译，解析PPT

《水调歌头·游泳》原文才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起...

《水调歌头·游泳》原文才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江古壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。《水调歌头·游泳》译文刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。横渡这万里长江，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这样比在庭院中散步还舒服，今天我格外感到从容宽余。孔子在河边说道：时间流逝就像这河水一样啊！江上的风帆船儿轻轻地摇动，龟蛇二山静静伫立，新的大桥飞架在南北之间，千年的长江天堑变为了坦途。再在西部江岸矗起一座高山峭壁，截断巫山雨云，高高的峡谷中蓄起了平湖。即使传说中的神女恐怕也惊叹于这个世界的变化啊！《水调歌头·游泳》解析该词是一篇“豪放派”的代表作，堪称毛泽东诗词中“用典”之作。词中“才饮长沙水，就食武昌鱼”乃民谣；“万里长江横渡”句中的“万里”也是夸张之词；而“一桥飞架南北”中的“飞架”二字更显出大桥的雄伟气势。词中还巧妙地化用了《论语》和《楚辞》里的两句话，一是“逝者如斯夫！”（孔子《论语·子罕》），一是“楚云湘雨”（屈原《离骚》），既反衬了长江奔腾不息的磅礴气势，也写出了诗人乐观、自信和对未来充满希望的心理状态。词中还巧妙地化用了《论语》和《楚辞》里的两句话：“逝者如斯夫！”（孔子《论语·子罕》）和“楚云湘雨”（屈原《离骚》），把古人的这些诗句信手拈来，化入词中，用典贴切、生动自然，并无斧凿之痕。# 《水调歌头·游泳》背景这首词最早发表在《诗刊》1957年1月号，后收入《毛主席诗词十八首讲解》（作者：臧克家）。《水调歌头·游泳》是毛泽东在1956年巡视南方，三次畅游长江之后写下的词篇。该词描绘了1956年中国积极建设的现象，表达了毛泽东对中国人民建设祖国和改变山河的豪迈气概的赞美，体现了他对未来景象的展望，也显示了其当年“长空锁龙”的豪情。《水调歌头·游泳》赏析该词是一首用神话和历史典故来表达对社会主义建设热情的歌行体长篇力作。诗人通过对游泳的描写，曲折地表达了中国人民在历史转变关头，开拓前进的战斗精神和革命乐观主义精神。全词意境开阔，格调豪迈，形象丰富，语言生动，具有较强的艺术感染力。《水调歌头·游泳》的教育意义《水调歌头·游泳》展现了毛泽东对中国人民建设祖国和改变山河的豪迈气概的赞美，也体现出他对未来景象的展望。它鼓励人们以积极的态度面对生活和工作中的困难与挑战，勇敢地追求自己的梦想。这首词对当代年轻人也有启示作用，教育他们要有远大的理想和追求，不畏艰难困苦，积极投身社会主义建设。