狐假虎威文言文PPT
原文楚宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天...
原文楚宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤也,果诚何如?”群臣莫对。江乙对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也。天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。今王之地方五千里,带甲百万,而专属之于昭奚恤;故北方之畏昭奚恤也,其实畏王之甲兵也,犹百兽之畏虎也。”注释楚宣王楚国的国君昭奚恤楚国著名的将军虎求百兽老虎寻找各种野兽长同“掌”,掌管逆违反不走不走开,逃跑然这样遂于是,就皆都畏害怕甲铠甲,士兵尤还子以我为不信你如果不相信我的话信诚实必一定果诚何如果真像人们说的那样怎么样呢?对回答谓...曰对...说使...食让...吃...的食物使...使让...使...去干...的事然对的,这里指老虎同意了狐狸的话与之行和他们一起行走方方圆(周围)专属全权委托明日第二天若何像这样怎么样呢?是...也这...啊对回答行者皆走正在行走的也都纷纷逃跑了是以先主之强来求百兽者也因此先主必是有强壮的力量才敢来寻求各种野兽的由是观之从此看来。由是:从此。是:这。观:看。之:代词,指这件事。皆百兽之有走心:野兽们都有逃跑的念头。心:心里所想的事情子乃为我信我为子先行:你如果不相信我说的话,我为你走在前面开路(你跟在我后面看看野兽们是不是都逃跑)。乃:才,这样。为:给,替。我:你(文言文第一人称代词)。子:你(文言文第二人称代词)。信:(说的话)真实可靠。之:代词,指狐狸和老虎一起行走的事情。皆百兽之有走心:(野兽们)都有逃跑的念头啊!之:结构助词,相当于“的”。皆:(会)全,都之意。有走心:(会有)逃跑的念头啊!心:(会有)逃跑的念头啊!虎不知兽畏己而走也:(老虎)不知道野兽们是因为害怕自己才逃跑的。此乃为畏王之甲兵也:(其实)这是害怕大王您手下的士兵啊!尤百兽之畏虎也:(这还)超过野兽们对老虎的害怕啊!之:(这)也是害怕您手下士兵的原因啊!果诚何如:(果真)像人们说的那样吗?果:(果真)如、若之意。诚:(果真)这样(如此)。何如:(如何)像这样(那样)。今王之地方五千里:(现在楚王的土地)方圆(周围)有五千里的面积啊!今王之地:(现在楚王的土地)。之:(的)楚王的土地啊!地:(土地)面积(方圆或周围)有五千里啊!带甲百万:(有)穿着铠甲的士兵一百万啊!甲:(铠甲)士兵(百万)。尤:(还)超过(以上)。然则北土亦畏吾甲兵:那么(由此可见),北方地区的诸侯(或军队)还(更)害怕我们楚国的军队啊!然则:(那么)这样(既然如此),